Married with Children

Peggy has moved to Wanker County after her mom suffers a heart attack. After finding a box of old shoes, Al and Jefferson turn the shoe store into a 1970s-themed retro shoe store, which is highly successful at first. Meanwhile, Kelly gets stung multiple times while filming a Verminator commercial, the effects of which acts as a truth serum, making her reveal what she really thinks about herself and her family.

Bud needs $700 for a trip to Milwaukee with the Fraternity, which Al refuses. To earn it, Bud takes up a job as a driving examiner. Due to Peggy’s negligence, Al’s driver’s license has expired and he has to take the test again—with Jefferson’s help. Bud takes Al’s test and gives him a hard time as a revenge for Al refusing to give him $700. Kelly is upset that she has to do a commercial in a bikini. She protests, loses her job and ends up in Marcy’s bank holding up a board in bikini.

Kelly gets the part as a sexy spokeswoman for a beer commercial, but freaks out when she gets a pimple and a home-made pimple cream from Wanker makes her bald and gives her a beard. Meanwhile, Marcy protests the crew making the beer commercial for being sexist. Al and Jefferson order tapes of Avengers with Emma Peel from Home Shopping Network.

Bud needs some quiet time to study for a scholarship exam, so he goes to Al’s shoe store and then back home. Marcy and Jefferson announce the arrival of Marcy’s niece, Amber. Bud pays off everyone to leave to study but ends up sleeping with Amber.

NO MA’AM counter-protests against Marcy and company when Al banishes a customer for nursing her baby. Peg gets stuck on a train during her journey home and finally comes home to find Al on news. Kelly becomes the wink-wink girl in a new commercial.

Al is forced to give up when he realizes that law is with Marcy and the gang. To avoid further issues, Al turns the store into a men’s shoe store. Gary, the owner, plans to visit the store, so he paints the men’s shoes and passes it off as women’s shoes. She gets an idea and turns it into a store for women’s shoes, breastfeeding and nursery.

Bud is put in charge of a hotline service catering to virgins who feel tempted to have sex before they’re ready. He ends up at a virgin’s house to talk her out of sex, gets turned on by her and sleeps with her mom. Meanwhile, Al and Peg have problems deciding what movie to rent at the video store, and Al runs into Marcy in the adult section, where she claims she intends to erase the movies she’s renting and then return them.

Kelly becomes a brunette to do a public announcement and be taken seriously. Jefferson gets a nurse Barbie doll and Al gets the first issue of Big Uns at an auction. They later realize the Barbie is worth $50,000. Jefferson needs Al to lie in bed next to Marcy while Jefferson tries to take Marcy’s valuable Barbie doll and sell it off. Peg is worried that Al is missing.

Kelly pitches her family’s and neighbors’ quirks and vices as a new premise for a Fox sitcom, which quickly gets cancelled when a woman from Michigan protests against it.

When Al and the guys have a wake for a former high school football teammate, a group of guys from a rival high school challenges them to the decide the ultimate Chicago city champion.

When the national baseball league goes on a strike because of disagreement between players and owners, NO MA’AM organizes their own league sponsored by nudie bars. They are very successful, but finally they also go on strike.

Al and his NO MA’AM buddies protest their local TV station when Al’s favorite TV show, Psycho Dad, gets cancelled. When no one seems to care in Chicago, they plan to go to Washington D.C.

Al and NO MA’AM take their case to have Psycho Dad put back on the air to Washington, D.C. They lie to their wives, but Peg and Marcy find them. Through Jefferson’s connection they address the senate, but the Psycho Dad ban is not lifted. The kids party hard back home and it makes to the national news.

Peggy and her friends join the men at a visit to the nudie bar to find out why the men spend so much time there. Meanwhile, Kelly gets a part in a weight loss commercial.

Kelly gets trained in archery to land a role in a commercial. Bud helps Kelly with her work to impress Amber and get her to sleep with him again. Meanwhile, Al dresses up as an owl to scare away a real owl outside his bedroom window.

On their way to Wanker County, the Bundys stop at the car wash, where Al can’t find his car and Marcy, who made Jefferson get a job there, runs into Steve again, who pretends to be a big-shot businessman but turns out to be a chauffeur instead. The Dodge is finally located and is discovered to be red after all the brown dust was washed off, and Al suddenly remembers that he did in fact buy a red and not a brown car. And inside the trunk is an issue of Big ’Uns—with an old picture of Al and his family taken outside their home that he hid inside for safekeeping (it seems that Al really does love his family after all).

Buck buries the 25th wedding anniversary present that Al bought for Peggy in the backyard, and Al, Bud and Kelly spend hours digging in hopes of finding it. Marcy buys an all-day massage package for Peg as a gift and Peg spends all of Al’s gift-money in the beauty shop. As both fail to get gifts, they pretend that they both forgot that its their anniversary.

Part one of two. After Peggy wins a magazine contest, the Bundys and the D’Arcys go on a cruise, which turns out to be one catering to fat women by day and slim, sexy women by night. Peggy gets a bad hair-do there and stops Al from enjoying the slim, bikini-clad women. Meanwhile, Wolfman Jack stays at the Bundy house.

The Bundys, the D’Arcys, a fat woman, and comedian-former SNL cast member Gilbert Gottfried are lost at sea after the cruise ship sinks. Gilbert entertains them and finally Al goes for help. The rest get rescued soon and Al turns up two days later. Meanwhile, the media hounds the kids for stories.

Al is excited when Kelly hires Larry Storch as her acting coach and they star in a play together. Al and Griff dress up as wolves and try to sell more shoes. Larry comes to the store to meet Al and gets hit by Gary. Al plays Larry’s part in the play to help Kelly.

Peggy takes Marcy along with her to a bingo competition on the bad side of town. Meanwhile, Al and his NO MA’AM buddies taste-test new beers when their old brand spokesperson turns them off. Peggy wins $10,000, but ends up spending all of it for a cab ride home.

Bud experiences cyber sex with Amber at a computer lab. Meanwhile, Al discovers a mysterious light switch that seems to have no use in the house. With Jefferson and Bob Rooney, he tears down the entire house.

Al and Kelly make a short film about shoes (Sheos), and they end up getting $10,000 to produce another one (A day in the life of a Shoe Salesman). Al makes one with lots of bikini models and handsome actors, in spite of Marcy’s protests.

Two obnoxious college radio DJs are expelled by Steve Rhoades during an interview after suggesting he got his new job through blackmail, since he had been a chauffeur only two months before. Marcy arrives at the radio station looking for April, a new bank employee who is romantically entangled with both Bud and a giant Russian basketball star. She decides to protest against Steve and get him fired.

Al’s NO MA’AM team wins the bowling game with Bud as their helper. The next night Al is robbed and left with shoes. He slaps the mall with a phony lawsuit saying that he has been traumatized and can’t be around shoes anymore. To bring credibility to the lawsuit, he cannot wear shoes for a week. But with the bowling finals that week, he has to choose between the lawsuit and bowling.

Kelly gets a secret admirer who sends food, perfumes and flowers. All but Bud are excited about this. He turns out to be a 12-year-old, who wants to take her out to Junior Prom. The boy turns up to be son of the guy who owns the jeans company for which Kelly is working. Bud sneaks in as the DJ and plays slow songs to avenge his firing, but finally saves her.